“No sos vos, soy yo.” Esta frase típica que se utiliza para terminar relaciones amorosas de forma amable —atribuendo la culpa del final a quien decide cortar— también tiene su versión en la industria del cine. Allí, los directores suelen explicar con palabras similares: “No sos vos, es la película”, cuando deben justificar por qué ciertos actores que participaron en el rodaje no aparecen en la versión final del film. Y, al igual que en las rupturas sentimentales, esa explicación rara vez consuela a alguien.
Matt Shakman, director de Los 4 Fantásticos, la película de Marvel recién estrenada, se refirió a la dolorosa decisión de eliminar a John Malkovich del corte definitivo. El prestigioso actor interpretaba a Ivan Kragoff, el villano Fantasma Rojo, en una secuencia inicial que repasaba los orígenes de los protagonistas Reed Richards (Pedro Pascal), Sue Storm (Vanessa Kirby), Johnny Storm (Joseph Quinn) y Ben Grimm (Ebon Moss-Bachrach). Sin embargo, en la edición final, esas escenas ya no encajaban con la narrativa y fueron eliminadas, pese a que Malkovich estaría debutando en el Universo Cinematográfico de Marvel.
Otro caso reciente es el de la actriz Simone Ashley, que durante mucho tiempo anunció su participación en la esperada película de Fórmula 1 protagonizada por Brad Pitt y Damson Idris. Sin embargo, cuando F1: la película llegó a los cines en junio, su intervención quedó reducida a un breve cameo sin diálogo, prácticamente invisible para el público. Según el director Joseph Kosinski, se filmó mucho material que finalmente no entró en la versión final, incluyendo varias tramas que fueron descartadas. Pese a ello, Kosinski elogió el talento de Ashley y expresó su deseo de trabajar con ella nuevamente.
En un caso más antiguo, Kevin Costner, en los inicios de su carrera, llegó a creer que un papel lo lanzaría a la fama: interpretaría a Alex en la película Reencuentro, dirigida por Lawrence Kasdan. Alex era el motor de la historia, con varias escenas de flashbacks donde los demás personajes interactuaban con él. Sin embargo, al estrenarse la película, Costner solo apareció brevemente como un cadáver, casi sin siquiera actuar. Para compensarlo, Kasdan lo incorporó después en el elenco de su western Silverado (1985).
Estas situaciones reflejan que, en Hollywood, no es raro que actores —desde consagrados hasta promesas emergentes— sean eliminados en el montaje final, quedando fuera de proyectos muy esperados a pesar de haber invertido tiempo y esfuerzo en ellos.
